Tag Archives: Susana Seivane

Interview with Innovative Galician Piper Susana Seivane

Susana Seivane is an acclaimed Spanish bagpiper, part of a well-known family of Galician bagpipe makers. She’s a groundbreaking artist, who represents a generation of artists that defied norms and renovated Galician folk music. Her musical style is deeply influenced by the Galician “inland” bagpipe style.

Susana has a new album titled Fa and she discussed her musical career and the album with World Music Central in October 2018.

Susana Seivane, earlier in her career

How and when did you start working professionally in the music field?

I started playing the bagpipe at three, but in 2019 I’ll celebrate my 20 years as a professional.

What do you think are the fundamental elements of your music?

It is a fusion of our most representative instrument, the bagpipes, with other instruments that do not have to be traditional, such as drums or electric bass, adding modernity along with winks to other styles of music that I like, for example rock or funk.

How has your style evolved over the years?

My bagpipe playing style has been gaining technique but the essence is the same, that essence that we call “enxebre”, the one that remembers the old bagpipers that I liked from which I took bits and pieces in terms of playing [technique]. What has been changing is the instrumental accompaniment and the arrangements, adding new colors with instruments that provide much more energy, modernity and freshness to my music.

What does the title of your new album Fa mean?

It’s not because of the musical note or the deodorant brand as someone jokingly asked me 😉 These are the initials of my children: Fiz and Antón.

Susana Seivane – Fa

Tell us a little about Fa.

Fa is a bag of feelings, good, bad, regular, is a bag of emotionalized music since I found out that I was pregnant with Fiz, until Anton’s first years. It’s a record dedicated to motherhood, to everything that means, and a disc dedicated to these two little creatures of mine that make me crazy with love and crazy with nerves too 🙂

Your last record before Fa came out 8 years ago. Why did you take so long to record again?

It has been a recording silence. During this time I have collaborated on other albums like Kepa Junkera’s. Fortunately, I never stopped working. We have toured every year except for the one when Anton was born in August. That summer we could not do it, that winter I had my pretty big belly! I have had two pregnancies, two deliveries, the corresponding times of maternity leave I never completed because I immediately started to perform concerts as soon as I had recovered because we already had signed contracts. So, in terms of taking a break, I never stopped, I never did, I had a lot of work 🙂

Your family, the Seivanes, is well known as bagpipe craftsmen. Apart from playing the bagpipes, do you make them too?

You can’t imagine how labor intensive it is to handcraft a bagpipe. I would know how to make certain parts of the bagpipes but not the whole one. There was a time before recording my first album when I did work in the family workshop (obradoiro) but when the album started, the tours, etc., I left it to dedicate myself to my passion since I was a child, playing the bagpipes and now I am lucky that it has become my profession. But being in the workshop was a super nice and enriching experience to learn more about my instrument.

Where can Seivane bagpipes be purchased?

Currently Seivane makes bagpipes for the whole world. Many people like to come to the obradoiro itself because they like the family atmosphere and friendly treatment that you find there. But you can also purchase and configure your bagpipe as you please on the website, seivane.es/es/tienda/config_gaita_0.html?

Has there been any evolution of the Galician bagpipe since your grandfather’s time?

A lot! Previously, the bagpipes were much more rustic and the bagpipers themselves had to come up with ways to use the “rare” fingers so that they tuned some notes when they played with other instruments like the clarinet for example. Nowadays, after many years of study and dedication, the bagpipe is at a point where its tuning allows instrumentalists to play with any instrument.

Susana Seivane

What bagpipes did you use before and which ones do you use now?

Bagpipes have been made for me as I have grown. When I started, on my fourth birthday, my uncle, my father and my grandfather gave me a bagpipe built by them, perfectly tuned but with very small dimensions so that I could play it because I could not play with a standard one, even though I already knew how to play. That bagpipe is at the top of our obradoiro where there is an exhibition of the most special bagpipes that have been made, and there she is, like a golden piece, with a blow stick (where we blow) that has dimensions of a pacifier 🙂

Who are the manufacturers of your bagpipes?

If I do not want to be disowned, it’s my family! My father, my uncle, my sister, my cousin … everyone who works in the family obradoiro.

Do you play bagpipes from other cultures, besides Galician ones?

I do not.

Have you ever used the electronic bagpipe and what do you think of it?

I think the term electronic bagpipe does not exist. A wind trigger would be more correct. The “bagpipe” is the bagpipe. That invention we can call “wind sounds trigger”; seems to me very good to compose, rehearse, etc., but I would never play it live, for example. I like the bagpipes as they are, it’s our tradition and culture and I love how it sounds. I’ve seen people cry with emotion when they hear it, people who do not have Galician ancestors or anything. The sound of our bagpipes is something magical and that stirs many emotions inside.

You are part of a pioneer generation of women bagpipers. Are you helping to train the new generations?

To the extent that I can, I go to many schools to be with the children, to teach them how the bagpipe works, I let them blow it, touch it, teach them traditional songs and sing them together. I think it’s something important to continue transmitting our culture as our elders did with us. And to bring our instrument and our culture to the youngest ones seems to me something so important that I even think it should be a compulsory subject in our schools.

Susana Seivane

What new generation pipers deserve the attention of lovers of Galician music or Celtic music in general?

I really like David Bellas, Pedro Lamas, Dani Bellon, Magoia Bodega; it is sublime to listen to them. Surely you do not know them, but not always the most famous are the best.

If you could gather the musicians or groups that fascinate you the most to record an album or collaborate live, who would you call?

My musical godfathers, Milladoiro; Rodrigo Romani, my guardian angel, co-founder of Milladoiro and producer of my first albums; Shooglenifty with whom I have also had the luck to collaborate in concerts and on the Scottish BBC; Dulce Pontes with which I also play; Kepa Junkera, SonDeSeu, Treixadura, Noitarega, whoa … many admired by me.

What music are you currently listening to?

In the car, I have my latest album. I am very satisfied with how it came out and I listen to it a lot. Then, at home, the truth is that I listen to about everything. I’m quite eclectic in terms of musical tastes, I like jazz, funk, rock, classical music, etc.

What do you like to do during your free time?

Playing paddle tennis, I’m in a team where I play in the Galician league and the national series. I was hooked from the beginning. I also like bowling, I was also asked to join a team but I do not have any more time! I have been away from paddle for a while because I have knee injuries but I’ll be back!

What other projects do you have in hand?

We are preparing a very special concert for our 20th anniversary next year. An extraordinary concert that will give a lot to talk about and that we will record live with many collaborations from friends of all these 20 years.


Music for Hispanic Heritage Month 2018

Throughout September and October, the Spanish-speaking nations and Hispanic residents in the United States celebrate Hispanic Heritage Month (Sept. 15-Oct. 15) in the United States. Other countries celebrate the Dia de la Hispanidad (Hispanic Heritage Day).

During the monthlong Hispanic Heritage Month celebration, the United States honors the culture and traditions of U.S. residents who trace their roots to Spain, Mexico and the Spanish-speaking nations of Central America, South America and the Caribbean. World Music Central has put together a list of recent recordings that showcase the diversity of Hispanic music.

Old-School Revolution is an irresistible album by the Hip Spanic Allstars, a new supergroup that brings together members of iconic bands Santana, Tower of Power, Spearhead, and Los Mocosos.

The multinational band celebrates and updates the exciting music made in the 1970s where Spanish Caribbean salsa and Latin jazz met rock and African American soul and funk.


One of the most exciting artists out of Cuba is Eme Alfonso, a talented artist that grew up in a family of groundbreaking musicians, Grupo Sintesis. Her album discography includes Eme (Colibrí) and Voy. Eme has been releasing a series of mesmerizing videos with her latest songs, including:


Cuba is also a land of extraordinary pianists. This is year there has been a wave of albums by some of Cuba’s finest, who combine jazz and Cuban roots music: Alfredo Rodríguez – The Little Dream ‎(Mack Avenue MAC1130, 2018), Dayramir González – The Grand Concourse (Machat Records, 2018), and Un Día Cualquiera by Harold López-Nussa (Mack Avenue).


Alfredo Rodríguez – The Little Dream



Dayramir González – The Grand Concourse



Harold López-Nussa – Un Día Cualquiera



Omar Sosa and Yilian Cañizares – Aguas

Cuban pianist and composer Omar Sosa has a new album with fellow Cuban vocalist and violinist Yilian Cañizares titled Aguas, scheduled for release on OTA Records on October 5, 2018. Afro-Cuban roots meet Western classical music, and jazz.


Eliades Ochoa and Alejandro Almenares – Dos Gigantes de Música Cubana

The legendary Cuban guitarist, vocalist and songwriter Eliades Ochoa (of Buena Vista Social Club fame) has released a delightful instrumental album with Cuban guitarist Alejandro Almenares – Dos Gigantes de Música Cubana (Tumi Music, 2018).

One of the iconic Cuban albums of the 1990s, A toda Cuba le gusta (World Circuit) by Afro-Cuban All Stars has been remastered and reissued on vinyl.

Canada-based Cuban musicians Okan (Elizabeth Rodriguez and Magdelys Savigne) have a debut EP titled Laberinto, scheduled for release October 19, 2018. Okan mixes fusion jazz, traditional Cuban music, Mexican influences and jazz swing.



Mariachi Herencia de México – Herencia de la Tierra Mía


With 127 million residents, Mexico is the largest Spanish-speaking country. The Mexican diaspora has brought mariachi music, norteño and son jarocho to the United States. Mariachi Herencia de México, formed by students from Chicago’s Mexican-American neighborhoods has a new album titled Herencia de la Tierra Mía (Heritage of My Land).

The charming self-released album features iconic Mexican American world music artist Lila Downs, Mexican mariachi star Aida Cuevas and Mexican harp virtuoso Ivan Velasco Herencia de la Tierra Mía includes sones, passionate boleros and a delightful jarocho medley. It was produced by acclaimed Spanish producer Javier Limón, director of the Mediterranean Music Institute at the Berklee College of Music in Boston.


Magos Herrera – Dreamers

Mexican vocalist Magos Herrera (currently based in New York) celebrates Ibero-American (the music of Spanish and Portuguese countries) culture on her new album Dreamers (Sony Music Masterworks). Magos Herrera collaborates with the string quartet Brooklyn Rider. This is not a chamber jazz album, but rather a cross-genre recording where Magos Herrera and Brooklyn Rider invited guest percussionists on flamenco and global percussion, and flamenco star Miguel Poveda.

Magos Hererera performs songs with lyrics by renowned songwriters and poets and writers, including Octavio Paz, Rubén Darío, and Federico García Lorca. It’s a fascinating production with exquisite arrangements.


Radio Jarocho and Zenen Zeferino – Rios de Norte y Sur


Son jarocho, with its captivating guitars and poetic lyrics combines the basic roots of Veracruz’s Mexican musical culture: Spanish guitars and poetry, indigenous rhythms and Afro-Caribbean influence. New York-based Radio Jarocho and acclaimed Veracruz musician Zenen Zeferino have released Rios de Norte y Sur.



Wu Man & Son de San Diego – Fingertip Carnival

A different take on son jarocho is the remarkable Fingertip Carnival, a collaboration between Chinese pipa (lute) maestra Wu Man and son jarocho ensemble Son de San Diego.


Mariachi Reyna de Los Angeles – Mariachi Reyna de Los Angeles

Smithsonian Folkways Recordings has released the self-titled album Mariachi Reyna de Los Angeles. This groundbreaking all-female ensemble has served as a role model for Hispanic women in music. This is classic spirited mariachi at its best. The album includes a 44-page booklet with notes in English and Spanish.


. Mexico – The Best Boleros from the Costa Chica

The highly romantic boleros are very popular across the Spanish-speaking nations. A form of rootsy guitar-based bolero has developed in Mexico’s Costa Chica region bordering the Pacific Ocean.

Mexico – The Best Boleros from the Costa Chica (ARC Music) features some of the finest acts from the region, including Pedro Torres, Fidela Peláez, Chogo Prudente, Los Tres Amuzgos, and Las Hermanas García.


Grupo Mono Blanco – ¡Fandango! Sones Jarochos de Veracruz por Grupo Mono Blanco

¡Fandango! Sones Jarochos de Veracruz por Grupo Mono Blanco (Smithsonian Folkways Recordings, 2028) is the new album from one of son jarocho’s leading acts Mono Blanco, a group created in the late 1970s by Gilberto Gutierrez Silva.


Plena Libre – Amores en el Camino

Gary Nuñez & Plena Libre have been touring extensively with their explosive mix of Puerto Rican plen and bomba, salsa and jazz. Amores en el Camino (Love’s Journey) is their 2018 album. The album was originally scheduled for release in 2017, but it was moved to February 2018 due to Hurricane Maria and the subsequent disaster in Puerto Rico.


Miguel Zenón – Yo soy la Tradición

Puerto Rican saxophonist and composer Miguel Zenón has released Yo soy la Tradición, his eleventh album. Yo soy la Tradición was commissioned by the David and Reva Logan Center for the Arts and the Hyde Park Jazz Festival. It is a set of 8 chamber compositions for alto saxophone and string quartet that include Zenón and the Chicago-based Spektral Quartet.


Zemog El Gallo Bueno – YoYouMeTú Volume 3

Puerto Rican-Peruvian act Zemog El Gallo Bueno (Abraham Gómez-Delgado) has combined three of his releases on YoYouMeTú Volume 3. Zemog El Gallo Bueno makes an eclectic cocktail of sounds that includes cha cha ch, salsa, guaracha, rock, funk and electronics. The album will be available November 9, 2018.


Dengue Dengue Dengue – Semillero

Peruvian band Dengue Dengue Dengue has a new mini-LP titled Semillero released September 2018 by On The Corner Records. The 6-track recording includes a mix of electronic music with Afro-Peruvian coastal rhythms and healing chants from the Huni Kuin people of the Amazon River.


Susana Seivane – Fa

Galicia in northwestern Spain is a land of pipers, traditionally male. The trailblazing Susana Seivane is one of the finest bagpipe players of her generation. She has just released her fifth album titled Fa.


Sondeseu – Beiralua

Also from Galicia is the grand folk orchestra called SondeSeu, an orchestra featuring folk music instruments such as zanfonas (hurdy gurdies), bagpipes, flutes, drums, fiddles and vocalists. The new album Beiralua features special guests on vocals and bagpipes.

Galician experimentalist and multi-instrumentalist Mercedes Peón reconstructs tradition with a mix of electronics, rock, traditional acoustic instruments, sampled sounds, and fascinating vocal experimentation on her new album titled Deixaas.

Argentine pianist Juan Carlos Cambas has been living in Galicia since 2002. He has released “Almas en el viento / Música Argentina de raíz“. Juan Carlos Csambos has been exploring the music of countries where large numbers of Galicians emigrated to: Argentina, Cuba, Venezuela, Brazil and Uruguay.


Pedro H. da Silva and Daniel Binelli – Tango Fado Duo

Argentine tango and Portuguese fado come together on Tango Fado Duo (Sorel Classics). The album features Portuguese guitar virtuoso, Pedro H. da Silva and bandoneon maestro Daniel Binelli. Together, they delve into two of the most passionate musical genres in the Hispanic and Lusophone world.


Stu Mindeman – Woven Threads

American keyboardist Stu Mindeman collaborates with Chilean musicians on the exquisite Woven Threads, mixing jazz, Chilean music and global rhythms.


Aljibe – Agua, Músicas tradicionales de la Cuenca del Tajo


Folk music band Aljibe, from Central Spain, explores the music of the Rio Tajo (Tagus River) basin on Agua. The band presents reconstructed traditional music from Castile and other regions. The CD is housed in a beautifully-packaged hard cover 144-page book with vintage photos and lots of details about the songs selected.


Vigüela – A Tiempo Real – A New Take on Spanish Tradition


A Tiempo Real – A New Take on Spanish Tradition is a double set of Castilian folk music songs performed by the rising stars of Spanish folk music, Vigüela.


Chano Dominguez – Chano & Colina

Chano Dominguez started as a progressive rock keyboardist with Andalusian rock band Cai and has become one of the leading flamenco jazz pianists. His most recent album is a collaboration with Spanish jazz bassist Javier Colina: Chano & Colina (Sunnyside, 2018)


Marta Gómez – La alegría y el canto


Colombian singer-songwriter Marta Gómez released La alegría y el canto (Aluna Music), an album featuring well-known musicians from South America, Cuba and Spain.


Chabuco – Encuentro


Brazilian music is the focus of Colombian singer-songwriter Chabuco’s 2018 album Encuentro. It’s a nicely-crafted encounter between the tropical music of Colombia and Brazilian music, featuring Brazilian musicians.


Spanglish Fly – Ay Que Boogaloo!


One of the hottest musical styles in New York’s Hispanic community was bugalú (boogaloo), a hybridization of Latin Caribbean music and African American influences. New York City-based band Spanglish Fly has renovated boogaloo and released Ay Que Boogaloo! (Chaco World Music) earlier this year. This time Spanglish Fly ventured beyond boogaloo, adding bolero, New Orleans funk, swing jazz, Arabic chants, and other innovations.


Los Texmaniacs – Cruzando Borders

Los Texmaniacs plays the border music of Tejas (Texas), Tejano music. Their latest album Cruzando Borders (Smithsonian Folkways Recordings, 2018) brings together Spanish, Mexican and American country music roots. Guest includes Lyle Lovett and country singer Rick Treviño.


Orquesta Akokán – Featuring José “Pepito” Gómez (Daptone Records) is an encounter between a big band collective of Havana’s finest musicians and musicians from New York’s Latin music scene with mouthwatering mambo as the common language.


Various Artists – Strunk Nad Oslavou – Strings over the Oslava River 2016

Various string instrument masters appeared live at a festival in the Czech Republic and recorded Strunk Nad Oslavou – Strings over the Oslava River 2016 (Indies Scope, 2017). The lineup included Germán López, one of the finest timple (a small Spanish guitar from the Canary Islands) players in the Canary Islands, Spain; along with Italian guitarist Antonio Forcione; Senegalese kora master Seckou Keita; and Czech mandolin virtuoso Martin Krajíček.


Makrú – Tu Mission

Makrú, a band from the Mission District in San Francisco combines skillfully Colombian and Caribbean music, flamenco, rock, Middle Eastern flavors and much more on – Tu Mission (Makru Music, 2018)


Ron Korb – World Café

Canadian flute virtuoso Ron Korb celebrates the music of Latin America and Spain on World Café, featuring Cuban and Canadian musicians with a mix of melodic jazz, tango, rumba flamenco and other influences.


StringShot – Blues and Latin

Paraguayan harp player Carlos Reyes collaborates with Brazilian guitarist and vocalist Badi Assad and American blues guitarist on Blues & Latin, a combination of blues, smooth jazz and South American sounds.


Los Romeros: Royal Family of the Spanish Guitar

Los Romeros: Royal Family of the Spanish Guitar by Walter Aaron Clark (University of Illinois Press, 2018) is an depth look at the leading Spanish guitar family in the United States, the Romeros. The family tradition was started by Spaniard Celedonio Romero who emigrated to the United States in the 1950s.


Artist profiles: Susana Seivane

Susana Seivane

Susana Seivane Hoyo was born August 25, 1976 in in Barcelona, Spain. She is the legitimate heir of a lineage of bagpipe craftsmen: the Seivanes. Her father is a bagpipe maker and her grandfather Xosé Seivane is one of the remaining old pipers still alive who together with Ricardo Portela or Moxenas (both deceased) formed part of one of the most important generations of Galician pipers, becoming masters and guides for today’s finest pipers.

Susana’s father, Alvaro was living in Barcelona, studying and making bagpipes for people in Galicia, Madrid and abroad. After ten years in Barcelona, the Seivanes returned to their Galician homeland.

Seivane’s style of playing, typical of “inland” pipers – the prestigious pipers from Fonsagrada, won her the respect and admiration of the piping world and traditional musicians in Galicia. This brilliant “inland” style, a tempered playing style, present in her music, shows a woman who has synthesized the most modern interpretive techniques like no one else with the “enxebre” style of the old pipers.

Susana surrounded herself with a group of young musicians that brought freshness and energy to her live performances that reproduces her albums. Her first recording was produced by Rodrigo Romaní, one of the founders of the legendary Galician folk music group Milladoiro.

Her band is not a conventional one. She uses instruments like bouzouki and guitar. Seivane plays traditional material although she also composes a few originals.



Susana Seivane (Boa Music, 1999)
Alma de buxo (Boa Music, 2001)
Mares de tempo (Boa Music, 2004)
Os soños que volven (Enavies, 2009)


Susana Seivane e amigos (Enavies, 2015)


Susana Seivane, The Dubliners and Donald Shaw, Highlights of Celtic Connections Sunday January 22

piper Susana Seivane
piper Susana Seivane

Glasgow, Scotland – The cream of international Celtic music keeps appearing at the Celtic connections festival. Sunday’s edition features Spanish bagpipe diva Susana Seivane, accordion master Donald Shaw and guests, the Dubliners and much more.

Sunday 22 January

01.00pm New Voices:
Wendy Stevenson
The Glasgow Royal Concert Hall: Strathclyde Suite
2 Sauchiehall Street, G2
£7.50 – tickets available from the Box Office

Performing with
Wendy will be Donald Hay, Fraser Fifield, Ross Paterson, Lesley Kirkness, Johnny Hardy and Luke Plumb. 01.00pm BBC Radio Scotland Live Broadcast
‘The Reel Blend’
City Hall: Recital Room
Candleriggs, G1
Free- obtain tickets from the Box Office

Join Robbie Shepherd for two hours of live Scottish dance music and chat, featuring previous winners of the BBC Radio Scotland Young Traditional Musician of the Year Competition.

02.00pm The Young Tradition

Kathryn Tickell’s Folkworks
The Piping Centre
30-34 McPhater Street, G4
£7.50 – tickets available from the Box Office

Donald Shaw’s Harvest
The Glasgow Royal Concert Hall: Main Auditorium
2 Sauchiehall Street, G2
£14.50, £12.50 – tickets available from the Box Office
on stage: (03.00-04.30pm)

Performing in Harvest will be Jean Michel Veillon (Brittany, flute), Gilles le Bigot (Brittany, guitar), José Tejedor (Asturias, bagpipes, low whistle), Uxía (Galicia, vocals), Chus Pedro (Asturias, vocals), Gerry O’Connor (Ireland, banjo), Aidan O’Rourke (fiddle), Karen Matheson (vocals), Michael McGoldrick (flutes & whistles), Ewen Vernal (double bass), James Mackintosh (percussion), Jim Sutherland (percussion).

03.00pm BBC Radio Scotland Live Broadcast
City Hall
Candleriggs, G1
Free – obtain tickets from the Box Office

Jamie MacDougall introduces a special selection of Scottish music from the BBC Scottish Symphony Orchestra. Special guests include top Scottish dance group the Alastair Savage Band.

04.00pm A Taste of the Fest with Ishbel MacAskill, support by Troy
MacGillivray & Andrea Beaton
Tron Theatre Bar
63 Trongate, G1
£7.50 – tickets available from the Box Office

05.00pm Danny Kyle’s Open Stage with
Gibb Todd
The Glasgow Royal Concert Hall: Exhibition Hall
2 Sauchiehall Street, G2

Hosted by Danny Kyle’s good friends Gibb Todd and Liz Clark, the Open Stage is a chance to see new musical talent as they try to win a coveted support slot at
next year’s festival.

Hobotalk & The Sundowns
with support from Red Bee Society
The Garage
490 Sauchiehall Street, G2
£6 – tickets available from the Box Office

07.45pm Songs of Scotland, Fife
hosted by Doris Rougvie
Universal Folk Club
Sauchiehall Lane, G1
£8.50 – tickets available from the Box Office

A new venue for 2006, the intimate Universal Folk Club brings together the great tradition bearers of Scottish Song, with each evening throughout the Festival dedicated to the unique musical characteristics of a region of Scotland.
Representing the Fife region for tonight’s session are The Sangsters – John Blackwood, Fiona Forbes and Anne & Scott Murray.

Susana Seivane and The Finlay MacDonald Band
The Arches
253 Argyle St, G2
£14 – tickets available from the Box Office
on stage:
Finlay MacDonald Band (08.00-08.50pm)
Susana Seivane (09.10-10.30pm)

08.00pm BBC Radio Scotland Young Traditional Musician of the Year
The Glasgow Royal Concert Hall: Strathclyde Suite
2 Sauchiehall Street, G2
£12.50 – tickets available from the Box Office

This much sought-after award for Scotland’s young traditional talent, brings six finalists together to compete for a title that also acts as a major career springboard. The coveted prize includes a CD deal with Foot Stompin’ Records, a session on BBC Radio Scotland’s Travelling Folk program and bookings for major international folk festivals.

Winner 2005
Stuart Cassells – Bagpipes

Kirsty Cotter – Fiddle

Christopher Keatinge – Accordion

Darren MacLean – Gaelic Song

Shona Mooney – Fiddle

Hamish Napier – Piano, Voice, Flute
(Grantown on Spey)

Fraser Shaw – Border Pipes, Whistles

08.00pm Liz Lochhead and
Michael Marra
In Flagrant Delicht
Tron Theatre
63 Trongate, G1
£14.00 – tickets available from the Box Office

East meets West, boy meets girl, brand new stuff meets old favorites when Dundee‘s finest, Michael Marra, and Glasgow‘s own Liz Lochhead put his songs and her poems together. Talking to each other in a program of all they’re passionate about – places, people, paint and painters, love, language and football – Lochead gives hilarious character monologues and poems of poignancy while Marra, the incomparable gravelly-voiced singer-songwriter, provides accompaniment on voice and piano. A hugely successful collaboration, their performances are as thought-provoking as they are entertaining.

Scottish poet and playwright Liz Lochhead was born in 1947, in Motherwell, Lanarkshire. She studied at the Glasgow School of Art and taught art at schools in Glasgow and Bristol. She was Writer in Residence at Edinburgh University (1986-7) and Writer in Residence at the Royal Shakespeare Company in 1988. Her first collection of poems, Memo for Spring, was published in 1972 and won a Scottish Arts Council Book Award. Her poetry has been published in a number of collections including Penguin Modern Poets 4 (1995).

A performer as well as a poet, her revue Sugar and Spite was staged in 1978 with Marcella Evaristi. Liz Lochhead travelled to Canada in the same year, after being selected for a Scottish Writers Exchange Fellowship, and she became a full-time writer, performance poet and broadcaster.

Her plays include Blood and Ice (1982), first performed at the Edinburgh Traverse in 1982; Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped Off (1989), first performed by Communicado Theatre Company at the 1987 Edinburgh festival; Dracula (1989); Cuba (1997), a play for young people commissioned by the Royal National Theatre for the BT National Connections Scheme; and Perfect Days (1998), a romantic comedy, first performed at the Edinburgh festival in 1998.

She translated and adapted Molière’s Tartuffe (1985) into Scots, premiered at the Edinburgh Royal Lyceum in 1987, and the script of her adaptation of Euripides’ Medea (2000) for Theatre Babel in 2000 won the Saltire Society Scottish Book of the Year Award. In her play Misery Guts (2002), based on Molière’s The Misanthrope, the action is updated to the modern-day Scottish Parliament. Her work for television includes Latin for a Dark Room, a short film, screened as part of the BBC Tartan Shorts season at the 1994 Edinburgh International Film Festival, and The Story of Frankenstein for Yorkshire Television. Her latest work is a new collection of poetry, The Colour of Black and White: Poems 1984-2003 (2003).

08.15pm The

Dubliners with special guests Cushtie
The Glasgow Royal Concert Hall: Main Auditorium
2 Sauchiehall Street, G2
£18, £16 – tickets available from the Box Office
on stage: Cushtie (08.15-09.00pm) The

Dubliners (09.10-10.50pm)

09.30pm With Strings Attached

Blazin’ Fiddles with Justin Currie, Colin
MacIntyre and Eddi Reader
Old Fruitmarket
Candleriggs, G1
£18 – tickets available from the Box Office
on stage: (09.30-10.15pm / 10.35-11.20pm)

A lavish collaboration involving three of Scotland’s finest contemporary singer songwriters —Colin MacIntyre (Mull Historical Society),

Justin Currie (Del Amitri)
and Eddi Reader — and top folk band

Blazin’ Fiddles, With Strings Attached was
introduced at Celtic Connections 2005. An all-star
instrumental team, led by

Blazin’ Fiddles who’ll be supplemented by cello, double bass, viola, percussion and a five-piece horn section. The horns are led by renowned trombonist Rick Taylor who is also the project’s musical director. This concert features a mix of covers and originals, new and old material, hits and rarities, plus the signature

Blazin’ Fiddles sets. “Right from the start, our only stipulation to the singers has been that they don’t choose anything traditional,” says Bruce MacGregor of Blazin’ Fiddles. “There’ll be some reprises of tracks from last year, but Justin, Colin and Eddi have all come up with new songs as well.”

10.00pm BBC Radio Scotland Live Broadcast with Iain Anderson

Recital Room, City Halls
Candleriggs, G1
Free – obtain tickets from the Box Office

A special edition of Iain’s show featuring special guests in performance and conversation.10.00pm Late Night Session
Universal Folk Club
Sauchiehall Lane, G2

Informal music session.10.30pm Festival Club with
Gibb Todd
The Holiday Inn – City West
Bothwell St, G2
£7.50 – tickets available from the Box Office

The best late-night club in the city, this is the place to keep the party going after all the gigs are over. Rub shoulders with world famous artists as they make special unbilled appearances alongside the best newcomers. And Doris Rougvie hosts the House of Song in the Cabin Bar.


Piper Susana Seivane Made Her Mark in Nantes

Susana Seivane
Nantes, France – Spanish bagpipe sensation, Susana Seivane, played in front of a multitude of people at the Nantes Festival on 12th June. The crowd’s response was phenomenal and cried out for an encore. Furthermore, the festival chose the image of Susana for the front cover of its prestigious L´Interceltique Magazine. They also referred to her as the “Charming ambassador of the Galician bagpipe.”

In addition, Ouest-France, a well-known French newspaper wrote a story about her. French music fans will be able to catch her again in France at Quimper on July 19th, at the Cornouaille Festival where she will play with Bagad Kemper, and at the Lorient Festival on August 7th.

Susana Seivane’s next concerts:

July 3
Vizcaya (Spain)
Festival Mendebala

July 4
Hospitalet, Spain

July 8
Pontevedra (Silleda, Spain)

July 10
Ortigueira (Spain)

July 15
Santiago, Spain
at Plaza Toural

July 17
Asturias, Spain
Festival de Salas

July 19
Cornouille Festival (France)

July 24
La Coruña (Camariñas, Spain)

July 30
Eastleigh Festival (UK)

July 31 and August 1
Cambridge (UK)

August 3
Lorient Festival (France)


Bagpipe Sensation Susana Seivane Presents Mares de Tempo

Susana Seivane – Mares de Tempo


Madrid, Spain – Susana Seivane, one of Spain’s finest bagpipers, has a new recording, Mares de Tempo. The album includes a music video and DVD with images of her concerts.

Mares de Tempo features the same collaborators that have accompanied her during the last few years, as well as some new ones. Her first intention was to combine the interpretation of
traditional Galician with current musical trends.

Susana Seivane ventures to sing on five of the twelve new tracks, including a hidden track.“Its been a project that I have wanted to do with my musicians who have accompanied me and who have toured with me throughout these last two years,”Susana says. These are: Brais Maceiras (accordion), Xurxo Iglesias (bouzouki), Carlos Freire (percussion), Teresa Saias (drums), Roberto Somoza (sax and flute) and Quique Alvarado (sass).  In addition, Mares de Tempo features notable collaborations by Xavier Paxariño (flutes); Guadi Galego, singer and instrumentalist from Berrogüetto; El Colectivo de Música Tradicional Ruote de A Coruña, (The Traditional Music Collective Ruote from La Coruña), which performs an exceptional version of Maneo, first track on Susana´s first album; Rodrigo Romaní (Milladoiro) composer and harpist; and percussionist Viascón, from
the “Jarbanzo Negro” school of learning, who plays the saw (an unusual instrument) and trumpet.

On March 20th, Susana Seivane performed at The Paris Celtic Night in front of 52.000 people. Her huge success was recorded in the French press. This same show will be presented shortly in Nantes, broadcast by Radio France and television. Susana will be returning to the Lorient Festival and the USA to perform in Michigan later this year.

Buy Mares de Tempo


Indie Awards Finalists Announced

Whistesburg, USA – The Association for Independent Music (AFIM) has announced the finalists for the Indie Awards, the most important music awards for the independent record industry. In the contemporary world music category, the 5 contenders are:

Thomas Mapfumo

Nass Marrakech

Oliver Mtukudzi

Susana Seivane

Tom Landa & the Paperboys

In the traditional world music category, the finalists are:

Kayhan Kalhor & M.R. Shajarian

Irshad Khan

Selim Sesler

Savina Yannatou

Various Artists (Matouqin)

The winners will be announced at the indie Awards Show on May 5th at the Regal Biltmore Hotel in Los Angeles during AFIM’s annual convention.