Ladino Voices

Gerard Edery - Two Faiths One Voice
Gerard Edery – Two Faiths One Voice

 

The exploration of Sephardic music is taking musicians in new directions. US-based Gerard Edery’s latest recording is a fascinating collaboration with Lithuanian singer Maria Krupoves, who specializes in the folk songs of Central and Eastern Europe, especially those of her native Vilnius (Lithuania).

The album is titled Two Faiths One Voice and the material includes Ladino music from Turkey, Occitan, Hebrew, Spanish, Tartar (Russian), Yiddish, Lithuanian and Armenian pieces. The Cd booklet includes lyrics in the original languages and English.

Spanish singer Rosa Zaragoza has spent years investigating the music of the Spanish Jews and has numerous recordings. One most recent is Terra de jueus/Tierra de judios, canciones de bodas de los judios catalanes (Land of Jews, wedding Songs of the Catalan Jews). In this case, Zaragoza collaborates with Eduard Iniesta, who plays a wide range of string instruments, including guitar, bouzouki, baglama and several more. The songs come from various sources in Spain and morocco. The CD booklet includes detailed notes in Spanish and Catalan.

 

Sarah Aroeste - Puertas
Sarah Aroeste – Puertas

 

Sarah Aroeste, on the other hand, takes Sephardic music in a contemporary directions. Aroeste has Spanish and Greek roots and she has collected Sephardic love songs, sung in Ladino, and combines acoustic Middle Eastern instrumentation with the power of rock, jazz and funk. Her latest CD is Puertas (Doors).

Links:

Author: Angel Romero

Angel Romero y Ruiz has been writing about world music and progressive music for many years. He founded the websites worldmusiccentral.org and musicasdelmundo.com. Angel co-produced “Musica NA”, a music show for Televisión Española (TVE) in Spain that featured an eclectic mix of world music, fusion, electronica, new age and contemporary classical music. Angel also produced and remastered world music and electronic music albums, compilations and boxed sets for Alula Records, Ellipsis Arts, Music of the World, Lektronic Soundscapes, and Mindchild Records. He was also the executive producer of the first Latino feature film made in North Carolina titled “Los sueños de Angélica.”.

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

16 − 9 =